Objective: To define the patterns of hospitalization for known major comorbidities associated with inflammatory bowel disease (IBD) in Canada.
Methods: The data source was the Statistics Canada Health Person Oriented Information hospital database (1994/1995 to 2003/2004). The number of stays for a diagnosis of Crohn's disease or ulcerative colitis by the International Classification of Diseases, ninth edition, codes 555 or 556, or the International Classification of Diseases, 10th edition, Canadian Enhancement, codes K50 or K51, was extracted. Age- and sex-specific and age-adjusted rates of hospitalization for selected IBD-related comorbidities were assessed.
Results: Rates of Hodgkin's disease and non-Hodgkin's lymphoma were low in the hospitalized IBD population. Rates for colon cancer, rectal cancer, pulmonary emboli and deep venous thromboembolism were generally higher among IBD patients younger than 50 years of age compared with the non-IBD hospitalized population.
Conclusions: IBD was associated with life-threatening comorbidities such as venous thromboembolic disease and colon cancer among persons younger than 50 years of age to a greater extent than the general hospitalized population. Recent secular trends in rates of non-Hodgkin's lymphomas will need to be followed to determine whether the whole population, including IBD patients who receive immunomodulating therapies, are at increased risk.
BUT :: L’étude avait pour but d’établir les tendances en matière d’hospitalisation pour les principales affections concomitantes connues des maladies intestinales inflammatoires (MII), au Canada.
MÉTHODE :: La source de renseignements était la base de données personnalisées sur la santé de Statistique Canada (1994–1995 à 2003–2004). Nous avons extrait le nombre de séjours motivés par un diagnostic de maladie de Crohn ou de colite ulcéreuse selon la 9e révision de la Classification internationale des maladies (CIM), c’est-à-dire les codes 555 ou 556, ou selon la version canadienne améliorée de la 10e révision de la CIM, c’est-à-dire les codes K50 ou K51. Il y a eu évaluation des taux d’hospitalisation selon l’âge et le sexe et des taux d’hospitalisation rajustés selon l’âge pour les affections concomitantes des MII retenues.
RÉSULTATS :: Les taux de maladie de Hodgkin et de lymphome non hodgkinien étaient faibles chez les patients hospitalisés pour une MII. Les taux de cancer du côlon et de cancer du rectum, d’embolie pulmonaire et de thrombo-embolie veineuse profonde étaient généralement plus élevés chez les patients âgés de moins de 50 ans, atteints d’une MII que chez les malades hospitalisés pour d’autres affections qu’une MII.
CONCLUSIONS :: Les MII étaient plus fortement associées à des maladies concomitantes potentiellement mortelles comme les thrombo-embolies veineuses et le cancer du côlon chez les patients de moins de 50 ans que chez les malades hospitalisés en général. Il faudra suivre les tendances séculaires récentes en ce qui concerne les taux de lymphome non hodgkinien pour savoir si la population de patients soumis à un traitement immunomodulateur, y compris les patients atteints d’une MII, sont exposés à un risque accru.