Results of the quantitative assessment of equivalence of meaning—number of items with agreement index <78%
| Module | Canadian French (N=4 raters) | Danish (N=6 raters) | Swedish (N=8 raters) | Norwegian (N=6 raters) |
|---|---|---|---|---|
| Core module (32 items) | ||||
| Equivalence | 6 | 4 | 6 | 5 |
| Relevance | 5 | 2 | 0 | 3 |
| Risk factors module (13 items) | ||||
| Equivalence | – | 0 | 0 | 0 |
| Relevance | – | 0 | 0 | 0 |
| Screening module (8 items) | ||||
| Equivalence | – | 0 | 4 | 2 |
| Relevance | – | 2 | 0 | 2 |