Table 1

Verifying cultural adaptation differences (n=40)

ItemsReadily comprehensibleWell describedConform to Chinese grammar
Embedded ImageFP valueEmbedded ImageFP valueEmbedded ImageFP value
Sex
 Male47.25±1.360540.4747.13±1.483.110.0847.42±1.560.630.43
 Female46.94±1.2447.94±1.3446.94±2.27
Nationality
 Han nationality47.18±1.340.350.5647.38±1.510.480.4947.24±1.960.070.94
 Minority46.83±1.1747.83±1.1747.17±0.98
Professional title
 Nurse47.40±1.350.760.4847.60±2.010.310.7348.20±0.632.470.09
 Senior nurse47.22±1.3947.56±1.2047.17±1.82
 Supervisor nurse and above46.75±1.3147.17±1.4046.50±2.32
Time working in the ICU
 ≤3 years46.83±1.470.820.4947.50±1.760.880.4647.67±1.510.670.58
 3–5 years47.25±1.2947.83±1.3447.67±1.96
 5–10 years47.14±1.3547.50±1.3547.00±1.80
 ≥10 years47.13±1.3646.75±1.6746.63±2.13
  • ICU, intensive care unit.