Facet | Item of ICOAP: KNEE Version | No of patients (%) rated item as appropriate (n=10) | No of patients (%) rated items as clear (n=10) | No of patients (%) rated item as relevance (n=10) |
甲) 持續性痛症 (Constant Pain) | 請就以下每條問題, 選擇最能形容您過去一週持續性膝痛的平均情況的答案 | |||
一, 在過去一周中, 您的持續性膝痛有多強烈?(In the past week, how intense has your constant knee pain been?) | 100% | 100% | 100% | |
二, 過去一週, 您的持續性膝痛有多影響您的睡眠?(In the past week, how much has your constant knee pain affected your sleep?) | 100% | 100% | 100% | |
三, 在過去一周中, 您的持續性膝痛對您的整體生活質素有多大影響?(In the past week, how much has your constant knee pain affected your overall quality of life?) | 100% | 100% | 100% | |
四, 過去一週, 您的持續性膝痛症令您有多沮喪或煩擾?(In the past week, how frustrated or annoyed have you been by your constant knee pain?) | 100% | 100% | 100% | |
五, 過去一週, 您的持續性膝痛令您有多不安或擔憂?(In the past week, how upset or worried have you been by your constant knee pain?) | 100% | 100% | 90% | |
乙) 間歇性疼痛 (Pain that Comes and Goes) | 請就以下每條問題, 選擇最能形容您過去一週間歇性膝痛平均情況的答案 | |||
一, 在過去一周中, 您最嚴重的間歇性膝痛有多強烈?(In the past week, how intense has your most severe knee pain that comes and goes been?) | 90% | 90% | 100% | |
二, 過去一週, 這類間歇性膝痛發作得有多頻密?(In the past week, how frequently has this knee pain that comes and goes occurred?) | 100% | 100% | 100% | |
三, 在過去一周中, 您的 間歇性膝痛 對您的睡眠有多大影響?(In the past week, how much has your knee pain that comes and goes affected your sleep?) | 100% | 100% | 100% | |
四, 在過去一周中, 您的間歇性膝痛對您的整體生活質素有多大影響?(In the past week, how much has your knee pain that comes and goes affected your overall quality of life?) | 90% | 100% | 100% | |
五, 過去一週, 您的間歇性膝痛令您有多沮喪或煩擾?(In the past week, how frustrated or annoyed have you been by your knee pain that comes and goes?) | 90% | 100% | 100% | |
六, 過去一週, 您的間歇性膝痛令您有多不安或擔憂?(In the past week, how upset or worried have you been by your knee pain that comes and goes?) | 100% | 80% | 90% |