Building research capacity through programme development and research implementation in resource-limited settings - the Ipabalele study protocol: observational cohort studies determining the effect of HIV on the natural history of cervical cancer in Botswana