Development of the Demographic Dividend Effort Index, a novel tool to measure existing efforts to create a favourable environment to harness a demographic dividend: results from an experts’ survey from six sub-Saharan African countries