Association of clinical and genetic risk factors with management of dyslipidaemia: analysis of repeated cross-sectional studies in the general population of Lausanne, Switzerland