Feasibility and safety of combining repetitive transcranial magnetic stimulation and quadriceps strengthening exercise for chronic pain in knee osteoarthritis: a study protocol for a pilot randomised controlled trial