Expanding the role of non-physician medical staff in primary care in Germany: protocol for a mixed-methods study exploring the perspectives of physicians in rural practices