Effectiveness of a specialist palliative home care nurse–patient consultation followed by an interprofessional telephone case conference compared with usual care among patients with non-oncological palliative care needs: protocol for the multicentre KOPAL cluster-randomised controlled trial