What are the barriers to the diagnosis and management of chronic respiratory disease in sub-Saharan Africa? A qualitative study with healthcare workers, national and regional policy stakeholders in five countries