Factors influencing the information behaviour of doctors and nurses in South Africa’s Eastern Cape, Mpumalanga, Limpopo and Northern Cape provinces: a survey study protocol