Completion of the maternal continuum of care and its association with antenatal care attendance during previous pregnancy among women in rural areas of the Gurage Zone, Southwest Ethiopia: a community-based cross-sectional study