Test reliability and comparability of paper and Chinese electronic version of the western Ontario and McMaster University osteoarthritis index: protocol for a randomised controlled clinical trial