Evaluating the efficacy of intranasal oxytocin on pain and function among individuals who experience chronic pain: a protocol for a multisite, placebo-controlled, blinded, sequential, within-subjects crossover trial