‘Function First—Be Active, Stay Independent’—promoting physical activity and physical function in people with long-term conditions by primary care: a protocol for a realist synthesis with embedded co-production and co-design