Factors associated with the awareness of vaginal fistula among women of reproductive age: findings from the 2018 Nigerian demographic health cross-sectional survey