A Early symptoms /sleep disturbance | Up to once per week | Several times per week | Once or more per day |
Not or slightly affecting well-being | 1 | 2 | 3 |
Moderately affecting well-being | 2 | 4 | 6 |
Severely affecting well-being | 3 | 6 | 9 |
B. Hallucinations /illusions | Only during the night | During the night and occasionally during the day | Almost every day & night |
Insight retained | 1 | 2 | 3 |
No full insight | 2 | 4 | 6 |
Lacking insight | 3 | 6 | 9 |
C. Der day | Up to once per week | Several times per week | Once or more per day |
Without affecting the social environment | 1 | 2 | 3 |
Affecting the patient by emotional distress | 2 | 4 | 6 |
Affecting the patient by accusation, aggression, or lack of cooperation | 3 | 6 | 9 |
D. Orientation | Up to once per week | Several times per week | Once or more per day |
No requirement of supervision | 1 | 2 | 3 |
Temporal requirement of supervision | 2 | 4 | 6 |
Permanent requirement of supervision | 3 | 6 | 9 |