Group clinics for young adults with diabetes in an ethnically diverse, socioeconomically deprived setting (TOGETHER study): protocol for a realist review, co-design and mixed methods, participatory evaluation of a new care model